As we (my husband and myself) will move back to Japan in early April, we decided to have a garage sale.
We bought most of them in August 2013. So, we used only 8 months.
Pick up at our flat, located very close to Hypercity/ Inorbit Malad West, please.
If you want to have a look first, you will be welcomed!
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
----Japanese-----
４月の本帰国に伴い、家にあるもの全て、ガレージセールします。
去年の８月に買っているので、痛みはほとんどありません。
元々５年くらいは使おうという気で買っているので、かなり選んで買いました。
まずは見たいという方も歓迎です。
我が家は、マラド ウエスト、イノービット近くにあります。
-------------------
コメント、お問い合わせは
yusblogmessage[at]gmail.com
(※[at]を@に代えてお送りください)
までお願いします。
※ご希望であれば、日本円支払いも受け付けます。
<1> Home Applicants are in the Garage sale 1.
<2> Furniture and others will be in the previous post.
<3> Others small home applicants and things related to Japanese are as below.
電化製品や家具を3点以上引き取ってくださる方に、無料でお譲りします。（例外は価格を記載します）
もしくは、このコーナーの物だけが欲しい場合も、ご相談ください。
電化製品や家具を引き取ってくださる方を優先しますが、引き取り手がなければご相談に応じます。
We bought most of them in August 2013. So, we used only 8 months.
Pick up at our flat, located very close to Hypercity/ Inorbit Malad West, please.
If you want to have a look first, you will be welcomed!
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
----Japanese-----
４月の本帰国に伴い、家にあるもの全て、ガレージセールします。
去年の８月に買っているので、痛みはほとんどありません。
元々５年くらいは使おうという気で買っているので、かなり選んで買いました。
まずは見たいという方も歓迎です。
我が家は、マラド ウエスト、イノービット近くにあります。
-------------------
コメント、お問い合わせは
yusblogmessage[at]gmail.com
(※[at]を@に代えてお送りください)
までお願いします。
※ご希望であれば、日本円支払いも受け付けます。
<1> Home Applicants are in the Garage sale 1.
<2> Furniture and others will be in the previous post.
<3> Others small home applicants and things related to Japanese are as below.
<3>Others small home applicants and any other things!
We will basically gives below list for free for those who takes over 3 items from home applicants and furniture unless otherwise the price is mentioned.
If you would like to take only the below list, please let me know which one you would like to take.
電化製品や家具を3点以上引き取ってくださる方に、無料でお譲りします。（例外は価格を記載します）
もしくは、このコーナーの物だけが欲しい場合も、ご相談ください。
電化製品や家具を引き取ってくださる方を優先しますが、引き取り手がなければご相談に応じます。
A) Kitchen applicants
1) Toaster : Normal toaster for 2 slices of toast!
2) Philips Hand blender HR1363
INR1700 : this one we want to sell
Very useful for fresh juice and mixing up.
3)Prestige 3 liter , Pressure cooker
INR 800
I used only several times only.....
4) Pan etc
We have more variety upon your preference!
5) Kitchen equipment
Other kitchen equipment such as knife, chopping board, bowl etc etc are available.
Please feel free to drop me a mail.
6) Japanese dishes / Zipper
7) Zipper - Imported one. this can close tightly unlike local made one.
8)Indian dishes
INR 2500/-
9) Glasses
B) Others
Hair dryer
Small vacuum
Cloth drying pole : INR 1000
Plants
Yoga mat*2
C) Japanese foods
Rice, source, spices, etc etc. full set to start a Japanese restaurant!
お米、そして調味料が一通りあります。
1) Toaster : Normal toaster for 2 slices of toast!
2) Philips Hand blender HR1363
INR1700 : this one we want to sell
Very useful for fresh juice and mixing up.
3)Prestige 3 liter , Pressure cooker
INR 800
I used only several times only.....
4) Pan etc
We have more variety upon your preference!
5) Kitchen equipment
Other kitchen equipment such as knife, chopping board, bowl etc etc are available.
Please feel free to drop me a mail.
6) Japanese dishes / Zipper
 |
| 茶碗４、お椀４、湯呑５、急須に大きめのお椀２つ、お箸５膳あります。 菜箸もあります。（写真にはありませんが、一般的な菜箸が３膳はあります） |
7) Zipper - Imported one. this can close tightly unlike local made one.
 |
| I have 4 of middle size(left) and 4 of smaller size( right) |
8)Indian dishes
INR 2500/-
 |
| full set for 6 |
9) Glasses
 |
| 6 of the left galass and 8 of the tea and cup and many more! |
B) Others
Hair dryer
Cloth drying pole : INR 1000
Plants
Yoga mat*2
C) Japanese foods
Rice, source, spices, etc etc. full set to start a Japanese restaurant!
お米、そして調味料が一通りあります。
Hope you liked.
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
For further queries, please e-mail to
yusblogmessage[at]gmail.com
Please change [at] to @ and send.
↓ランキングに参加してます。良かったらクリックしてください。励みになります。↓
No comments:
Post a Comment